Links úteis para aprender francês

Salut! Se você está começando a aprender francês e já se sentiu perdido tentando decifrar frases como je ne sais pas, eu te entendo perfeitamente. Quando comecei, também achava que nunca ia conseguir entender aquela pronúncia cheia de sons nasais e verbos complicados. Mas, com os recursos certos, tudo fica mais fácil.  

Por isso, decidi compartilhar com você os links e dicas que me ajudaram nessa jornada. Vamos organizar por habilidades: escuta, fala, leitura, escrita e, claro, aquela gramática que a gente não pode fugir.  

Treinando o ouvido (compréhension orale) 

• Podcast Français Facile – Diálogos do dia a dia, falados de forma clara e pausada. CLIQUE AQUI e acesse. 

• InnerFrench – O Hugo fala devagar, explica expressões e ainda conta histórias interessantes. Recomendo muito o innerFrench, CLICANDO AQUI.   

• RFI Savoirs – Quando quis me desafiar um pouco mais, comecei a ouvir o Journal en Français Facile no site da RFI, CLICANDO AQUI.  

---  

Soltando a voz (production orale)  

A fala é a parte mais complicada no francês para brasileiros, daí a necessidade de estar sempre praticando!  

• Speaky – Conheci pessoas legais que também estavam aprendendo francês e trocamos mensagens de voz, CLICANDO AQUI. 

• Easy French – Assistir entrevistas nas ruas de Paris me ajudou a pegar o ritmo natural da língua. O canal EASY FRENCH tem legendas em francês e inglês.  

---  

Mergulhando na leitura (lecture)  

• Le Petit Nicolas – Histórias divertidas e cheias de diálogos fáceis. Encontrei um PDF online que pode ajudar muito. 

• 1 Jour 1 Actu – Notícias escritas para crianças, mas perfeitas para adultos aprendendo francês. Visite o SITE.  

---  

Escrevendo sem medo (écriture)  

Tenho para mim que a escrita em francês é o maior desafio, acima até mesmo da fala, pois a língua francesa possui nuances muito particulares, sons complexos e infinitas variações. 

• Fiz vários exercícios de escrita no site Français Facile. Acesse clicando neste link. 

• O site AgileFingers também pode ser útil para praticar a escrita, e treinar a estrutura das palavras, com seus apóstrofos, acentuação e combinações escritas, acesse clicando aqui.

---  

Dominando a gramática & conjugação  

Não vou mentir: conjugação de verbos em francês por vezes vai parecer impossível, mas com muita prática aos poucos as regras começam a fazer sentido! Mas esses sites vão facilitar sua vida:  

• La Conjugaison – Tenha sempre em mãos um bom conjugador, como este disponível AQUI. 

• Français avec Pierre – Para revisar pontos de gramática, clicando aqui.  

---  

Dicionários que realmente ajudam  

• WordReference – Meu dicionário favorito. Além da tradução, mostra exemplos de uso. Acesse AQUI. 

• Linguee – Quando precisar ver uma palavra em um contexto, use o Linguee, clicando AQUI.  

---  

Um extra: aprendendo com a cultura francesa 

Aprendi muito assistindo filmes como Intouchables, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Bienvenue à Marly-Gomont, La Tête en Friche, dentre outros, sempre com áudio e legendas em francês. Também gosto de acompanhar o canal Easy Languages para ouvir conversas reais.  

 

Se eu consegui, você também consegue. Lembre-se: petit à petit, l’oiseau fait son nid. O importante é não desistir.  

À bientôt!